May 2010

Преводна статия за двата възгледа – на православието и католицизма – относно войната. . . Кръстоносните походи и покаянието. Католическият и православният възглед за воюването. Подзаглавие: Праведната война или съжалението за водене на война: резултатите от пацифистичното християнство в историята. Публикувана на английски език на 12 септември, 2007 г. на адрес http://charlesja.blogspot.com/2007/09/crusading-and-penance-catholic-and.html.  Автор: Чарлз Юрлачър […]

{ 4 comments }

Преводна статия относно истината за кръстоносните походи. Пропагандата срещу кръстоносните походи Злоупотребата със свещените войни на християнството от Томас Ф. Мадън; публикувана на английски език на 2 ноември 2001 г. на адрес: http://article.nationalreview.com/313252/crusade-propaganda/thomas-f-madden адрес на българския превод: http://mihailmateev.com/?p=657 Права върху превода: Михаил Матеев От 11 септември насам кръстоносните походи са новина. Когато президентът Буш използва […]

{ 2 comments }

Могат ли посветените християни да се възползват от, и да подкрепят, дарителството на органи и/или трансплантанти? Автор: Проф. д-р Брад Харъб Оригинална статия: http://www.apologeticspress.org/articles/2164 Превод: Михаил Матеев Отговор: Преди петдесет години за това не е имало никакъв спор. Ако някой е притежавал органи, които не са били здрави, било по причина на болест или генетичен набор, […]

{ 0 comments }

Отговор на един икономист-християнин по този въпрос. Оригинал на статията на английски език: http://www.chalcedon.edu/articles/article.php?ArticleID=546. Превод: Михаил Матеев Дали инвестирането в акции е като хазарта? Тимъти Д. Терел* Оригиналът на английски е публикуван на 10 юни 2002 година Няколко пъти в моята кратка кариера като професор по икономика някой ми е казвал, че инвестирането на пазара […]

{ 0 comments }