Икономическата жизнеспособност на колонизацията на Марс
Предварителни бележки от преводача:
При четене трябва да се има предвид, че статията е писана през 1995 година.
Всички посочени цени са в американски долари.
Всички посочени стойности за налягане са приведени в килопаскали. За справка, нормалното земно налягане на морското ниво е около 101 килопаскала.
Таблица на някои от използваните съкращения, термини и означения:съкращение
значение
превод/значение
коментарCH4/O2метан/кислород
комбинация от втечнени газове, използвани като ракетно горивоNEP
Nuclear electric propulsion
ядрено-електрическо задвижванеLO
Low Orbit
Ниска орбитаLEO
Low Earth Orbit
Ниска земна орбитаAV
Ascent Vehicle
Транспортен апарат (от повърхността) до орбитаSSTO
Single Stage to Orbit
Едностепенно ...