Общество

Теми, свързани с обществото

9ное. By Михаил МатеевNo Comments
Държава, Икономика, Индивид, Общество, Политика, Християнство

Има ли изрично определена библейска икономика?

Има ли изрично определена библейска икономика? от Гари Демар | английският оригинал е публикуван на 9 ноември 2010 г. Оригинална статия на английски език: http://americanvision.org/3707/is-there-a-distinctly-biblical-economics/ Превод и права върху превода: Михаил Матеев, http://MihailMateev.com, 2010 Може ли икономиката да се изучава от християнска гледна точка? Има ли изрично определена библейска икономика, или библейският подход към икономическите въпроси е само един от многото подходи? Някои може да твърдят, че икономиката е „неутрално” занятие, където религията, като цяло, и християнството, в частност, са неуместни. Това, обаче, не е християнският възглед. Икономиката се занимава с взаимоотношения, с размяна на стоки, правилни теглилки и мерки, правилни бизнес сделки, договори, ин...
Read More
22юни By Михаил МатеевNo Comments
Държава, Индивид, Общество, Политика, Семейство, Християнство

Какво е теономия – кратко изложение

Предварителна бележка от преводача: Ясно ми е, че 99% ще отхвърлят написаното в статията. Не поради това, че дефиницията за теономия не е вярна, а просто защото мразят теономията и особено нейния наказателен закон. По същия начин, както мразят Бог. Също така ми е ясно, че поемам голям риск, превеждайки тази статия на български. В България няма християнска култура, по начина, по който я е имало в Западна Европа и САЩ. Живеем в култура на светски хуманизъм, в който истинска толерантност няма. Ако имаше истинска толерантност, би трябвало да мога да се изкажа свободно, че съм против някои практики в съвременната ни култура, като например че съм против гей-парада в София. Както са против и православната църква, и католическата църква (католическата църква, в лицето на папа Бенедикт XVI изказва ...
Read More
30май By Михаил МатеевNo Comments
Държава, Общество, Християнство

Воденето на кръстоносни походи срещу покаянието за участие във война. Католическият и православният възглед за воюването.

Преводна статия за двата възгледа - на православието и католицизма - относно войната. . . Кръстоносните походи и покаянието. Католическият и православният възглед за воюването. Подзаглавие: Праведната война или съжалението за водене на война: резултатите от пацифистичното християнство в историята. Публикувана на английски език на 12 септември, 2007 г. на адрес http://charlesja.blogspot.com/2007/09/crusading-and-penance-catholic-and.html.  Автор: Чарлз Юрлачър Бележка от преводача: преводачът се е постарал навсякъде, където му е известно, да напише имената на споменатите светци и личности според православния канон, за улеснение на някои от читателите. Също така са поставени бележки под линия, с цел изясняване на смисъла, където е счетено за нужно. Адрес на превода на български ...
Read More
24май By Михаил МатеевNo Comments
Общество, Политика, Християнство

Истината за кръстоносните походи

Преводна статия относно истината за кръстоносните походи. Пропагандата срещу кръстоносните походи Злоупотребата със свещените войни на християнството от Томас Ф. Мадън; публикувана на английски език на 2 ноември 2001 г. на адрес: http://article.nationalreview.com/313252/crusade-propaganda/thomas-f-madden адрес на българския превод: http://mihailmateev.com/?p=657 Права върху превода: Михаил Матеев От 11 септември насам кръстоносните походи са новина. Когато президентът Буш използва термина „кръстоносен поход”, както обикновено се използва, за да обозначи велико начинание с морално измерение, медиите се нахвърлиха върху него за безчувственост спрямо мюсюлманите. (Без значение е, че медиите използваха този термин по точно същия начин преди "гафа".) В опит да се възползва максимал...
Read More
16май By Михаил МатеевNo Comments
Благотворителност, Индивид, Общество, Християнство

Даряването на органи и трансплантацията – отговор на един християнин

Могат ли посветените християни да се възползват от, и да подкрепят, дарителството на органи и/или трансплантанти? Автор: Проф. д-р Брад Харъб Оригинална статия: http://www.apologeticspress.org/articles/2164 Превод: Михаил Матеев Отговор: Преди петдесет години за това не е имало никакъв спор. Ако някой е притежавал органи, които не са били здрави, било по причина на болест или генетичен набор, единствената надежда е била лечебната терапия. Преди съвременните трансплантанти, хирургичните намеси са фокусирани основно върху замяната на крайници и зъби - въпреки че нивото на успех беше в най-добрия случай отчайващо. През късния деветнадесети и през двадесети век, много животински органи са трансплантирани - неуспешно - на хора. Но семето е хванало корен. Първият надежден доклад, свързан ...
Read More
13май By Михаил МатеевNo Comments
Икономика, Инвестиране, Индивид, Общество, Християнство

Дали инвестирането в акции е като хазарта?

Отговор на един икономист-християнин по този въпрос. Оригинал на статията на английски език: http://www.chalcedon.edu/articles/article.php?ArticleID=546. Превод: Михаил Матеев Дали инвестирането в акции е като хазарта? Тимъти Д. Терел* Оригиналът на английски е публикуван на 10 юни 2002 година Няколко пъти в моята кратка кариера като професор по икономика някой ми е казвал, че инвестирането на пазара на акции е морално спорно, защото "то е като хазарта". Със сигурност необичайната волатилност (изменение в цената на акцията - б. пр.), която виждаме на пазара през последните няколко години, също както лотарията, обогати някои и разори други. Но дали купуването на дял от акции е като купуването на лотариен билет? (още…)...
Read More
28апр. By Михаил МатеевNo Comments
Благотворителност, Държава, Икономика, Индивид, Общество, Политика, Семейство, Християнство

Конференция „Библейски мироглед“

От 10 до 12 юни 2010 г. в Юндола ще се проведе конференция "Библейски мироглед". Имало е твърде много конференции, и всяка от тях е имала претенции да бъде първа, да бъде уникална и прочее. В последствие се е оказвало, че не поднася никакви нови идеи. Тази конференция, за разлика от гореописаните, наистина ще бъде различна. Защо? Защото в основата на организацията и основен говорител е Божидар Маринов. Той е автор на статията  "Смъртното наказание: противоречи ли то на Божията милост?" Прочетете статията. Ако тя наистиа е предизвикала вашите убеждения, помислете какво ще бъде да чуете три лекции от Божидар Маринов, освен лекциите на останалите лектори. Малкият бонус за всеки, който дойде, ще бъде че ще се запознае с мен ;) Ето и представящият текст на тази конференция: Съдър...
Read More
3апр. By Михаил МатеевNo Comments
Държава, Икономика, Общество, Политика, Християнство

Християнството като основополагащо за развитието на Западната цивилизация

Това е първата глава на все още неиздадената на български език книга "Смисълът на вашите пари" /The sense of your dollars/ на Йън Ходж. В нея може да се види, че християнската религия е основата за развитието на западноевропейската цивилизация. За автора: Йън Ходж, Ph. D., AIMM (член на Австралийския Институт по Мениджмънт) живее в Бризбейн, Австралия. Прекарал е 11 години в инвестиционната индустрия, а в момента работи като бизнес консултант, който специализира в системите и практиките на управление. Женен, с пет деца. Copyright на превода: Михаил Матеев (още…)...
Read More