Християнство – Страница 2

12мар.

By Михаил МатеевNo Comments

Немият писък (The Silent Scream). Пълна версия на филма, с висока резолюция.

Немият писък (The Silent Scream) Пълна версия на филма, с висока резолюция / Части 1, 2, 3, 4, 5 (с разрешение от APF) (горе е целият филм на английски език, в края на статията има 3 части от филма, дублирани - с не толкова добро качество като озвучаване и като превод - на български език. Който не знае английски - нека гледа тях, но те не са целия филм.) Публикувано с разрешение от Рой Тидуел (Roy Tidwell) от Америкън Портрит Филмс (American Portrait Films), при условие, че са показани следните данни: VHS/DVDs Available American Portrait Films Call 1-800-736-4567 www.amport.com Това е изпълнено както е било поискано. Това видео е напълно легално. (още…)...

8мар.

By Михаил МатеевNo Comments

Индивид, Семейство, Християнство

Абортът: библейската гледна точка

Абортът е убийство, което Библията наказва със смърт. За да докажем това, първо трябва да докажем, че нероденият човек се разглежда от Библията като пълноценен и завършен човек. Ето няколко примера: (още…)

4мар.

By Михаил МатеевNo Comments

Икономика, Общество, Преглед на книги, Средство за господство - казусните закони на Изход, Християнство

Преглед на Въведението на „Средство за господство: казусните закони на Изход“

Преглед на Представянето и Въведението на книгата "Средство за господство: казусните закони на Изход": http://www.bojidarmarinov.com/bgrecon/gntd.htm Във Въведението на своята книга "Средство на господство", Гари Норт защитава теономичната [от перспектива на Божия закон] гледна точка за обществено устройство и я утвърждава като единствената реална християнска гледна точка по този въпрос. Защото друга християнска теория за обществено устройство няма. Всичко останало, което се подвизава в християнските среди, е по същество или бягство от отговорност, или скрито (а понякога - открито) поддържане на хуманистичния обществен ред. Следват абзаците от Представянето и Въведението, които са ми направили най-голямо впечатление, или съм сметнал за най-добре представящи Въведението. (Обемът от до...

5фев.

By Михаил МатеевNo Comments

Индивид, Образование, Общество, Семейство, Християнство

Обзор на образованието в пуританска Нова Англия през 17. век

Първите пуритани идват в Америка около 1629-1630 година, около десетина години след пилигримите. За разлика от тях, пуританите са били с добро образование и са принадлежали към горния сегмент от средната класа. Повече от сто от тях са завършили английските университети Оксфорд и Кеймбридж. Само 6 години след пристигането си в Новия свят, пуританите от Масачузетс Бей Къмпани основават колежа Харвард (по-късно става университет) в град Кеймбридж, Масачузетс, където да учат децата им * И така, в какво се е състояло образованието в пуританска Нова Англия през 17. век? (още…)...

11ное.

By Михаил МатеевNo Comments

Християнство

Живи ли са растенията?

Живи ли са растенията? от Джон Д. Морис, Ph. D. Оригинална страница на статията на английски език: http://www.icr.org/article/are-plants-alive/ (Morris, J. 1991. Are Plants Alive? Acts & Facts. 20: (9)) Превод и права върху превода: Михаил Матеев, http://MihailMateev.com, 2010 Една от най-често срещаните грешки, правени днес, дори от вярващи в Библията християни, е да се опитва да се разбере периода на творението и съответните процеси според съвременните процеси и нашия собствен опит. Същото може да се каже за периодите между края на творението и проклятието, между проклятието и Потопа, както и самия Потоп. Тези времена на чудеса са били толкова силно различаващи се от съвременността, че всякакъв опит да бъдат разбрани според днешните стандарти е обречен на провал. Съвременния св...

9ное.

By Михаил МатеевNo Comments

Държава, Икономика, Индивид, Общество, Политика, Християнство

Има ли изрично определена библейска икономика?

Има ли изрично определена библейска икономика? от Гари Демар | английският оригинал е публикуван на 9 ноември 2010 г. Оригинална статия на английски език: http://americanvision.org/3707/is-there-a-distinctly-biblical-economics/ Превод и права върху превода: Михаил Матеев, http://MihailMateev.com, 2010 Може ли икономиката да се изучава от християнска гледна точка? Има ли изрично определена библейска икономика, или библейският подход към икономическите въпроси е само един от многото подходи? Някои може да твърдят, че икономиката е „неутрално” занятие, където религията, като цяло, и християнството, в частност, са неуместни. Това, обаче, не е християнският възглед. Икономиката се занимава с взаимоотношения, с размяна на стоки, правилни теглилки и мерки, правилни бизнес сделки, договори, ин...

22юни

By Михаил МатеевNo Comments

Държава, Индивид, Общество, Политика, Семейство, Християнство

Какво е теономия – кратко изложение

Предварителна бележка от преводача: Ясно ми е, че 99% ще отхвърлят написаното в статията. Не поради това, че дефиницията за теономия не е вярна, а просто защото мразят теономията и особено нейния наказателен закон. По същия начин, както мразят Бог. Също така ми е ясно, че поемам голям риск, превеждайки тази статия на български. В България няма християнска култура, по начина, по който я е имало в Западна Европа и САЩ. Живеем в култура на светски хуманизъм, в който истинска толерантност няма. Ако имаше истинска толерантност, би трябвало да мога да се изкажа свободно, че съм против някои практики в съвременната ни култура, като например че съм против гей-парада в София. Както са против и православната църква, и католическата църква (католическата църква, в лицето на папа Бенедикт XVI изказва ...

30май

By Михаил МатеевNo Comments

Държава, Общество, Християнство

Воденето на кръстоносни походи срещу покаянието за участие във война. Католическият и православният възглед за воюването.

Преводна статия за двата възгледа - на православието и католицизма - относно войната. . . Кръстоносните походи и покаянието. Католическият и православният възглед за воюването. Подзаглавие: Праведната война или съжалението за водене на война: резултатите от пацифистичното християнство в историята. Публикувана на английски език на 12 септември, 2007 г. на адрес http://charlesja.blogspot.com/2007/09/crusading-and-penance-catholic-and.html. Автор: Чарлз Юрлачър Бележка от преводача: преводачът се е постарал навсякъде, където му е известно, да напише имената на споменатите светци и личности според православния канон, за улеснение на някои от читателите. Също така са поставени бележки под линия, с цел изясняване на смисъла, където е счетено за нужно. Адрес на превода на български ...

24май

By Михаил МатеевNo Comments

Общество, Политика, Християнство

Истината за кръстоносните походи

Преводна статия относно истината за кръстоносните походи. Пропагандата срещу кръстоносните походи Злоупотребата със свещените войни на християнството от Томас Ф. Мадън; публикувана на английски език на 2 ноември 2001 г. на адрес: http://article.nationalreview.com/313252/crusade-propaganda/thomas-f-madden адрес на българския превод: http://mihailmateev.com/?p=657 Права върху превода: Михаил Матеев От 11 септември насам кръстоносните походи са новина. Когато президентът Буш използва термина „кръстоносен поход”, както обикновено се използва, за да обозначи велико начинание с морално измерение, медиите се нахвърлиха върху него за безчувственост спрямо мюсюлманите. (Без значение е, че медиите използваха този термин по точно същия начин преди "гафа".) В опит да се възползва максимал...

16май

By Михаил МатеевNo Comments

Благотворителност, Индивид, Общество, Християнство

Даряването на органи и трансплантацията – отговор на един християнин

Могат ли посветените християни да се възползват от, и да подкрепят, дарителството на органи и/или трансплантанти? Автор: Проф. д-р Брад Харъб Оригинална статия: http://www.apologeticspress.org/articles/2164 Превод: Михаил Матеев Отговор: Преди петдесет години за това не е имало никакъв спор. Ако някой е притежавал органи, които не са били здрави, било по причина на болест или генетичен набор, единствената надежда е била лечебната терапия. Преди съвременните трансплантанти, хирургичните намеси са фокусирани основно върху замяната на крайници и зъби - въпреки че нивото на успех беше в най-добрия случай отчайващо. През късния деветнадесети и през двадесети век, много животински органи са трансплантирани - неуспешно - на хора. Но семето е хванало корен. Първият надежден доклад, свързан ...