Обзор на образованието в пуританска Нова Англия през 17. век

5 February 2011

Първите пуритани идват в Америка около 1629-1630 година, около десетина години след пилигримите. За разлика от тях, пуританите са били с добро образование и са принадлежали към горния сегмент от средната класа. Повече от сто от тях са завършили английските университети Оксфорд и Кеймбридж. Само 6 години след пристигането си в Новия свят, пуританите от […]

0 comments Прочетете цялата статия →

Същността на истинския комунизъм

30 January 2011

Посвещавам тази статия на жертвите на комунизма, както и на живите негови жертви – онези с червено мислене, независимо от възрастта им – червени бабички и дядковци, или все още несамооосъзнали се младежи-чегеварчета. Въпреки че най-големите жертви са онези хора, които дори не осъзнават своето левичарско  по своята същност мислене. Във втора глава[1] на своята […]

0 comments Прочетете цялата статия →

Lego Mindstorms Robotics Project: Junction

17 January 2011

This is a Lego Mindstorms Robotics project called Junction. It features Ultrasonic Sensor (far right of the photo) as train detector. When the train is detected the bars are lowered at 90 degrees, bi-tonal sound alarm is emitted by the brick, and Light Sensor is used as a warning light. After a preset time of […]

0 comments Прочетете цялата статия →

Историята на два автобуса

15 December 2010

Историята на два автобуса Гари Норт Оригинална статия: http://lewrockwell.com/north/north278.html Превод и права върху превода: Доротея Шишкова; синтактична редакция на текста: Михаил Матеев Българският превод е взет от следния адрес: http://www.easibulgaria.org/docs/BG_Story.doc Представи си, че караш кола със своя деветгодишен син по магистралата. Ти си в средната лента. Вдясно, точно зад теб има два автобуса. Автобусът отпред […]

0 comments Прочетете цялата статия →

Изчисления при спестяване за пенсия в лична сметка

24 November 2010

Малко изчисления лесно показват логиката да се спестява в лична сметка, вместо държавното осигуряване. Доста лесно може да се види, че при внасяне на една и съща сума в лична сметка, сравнено с държавното пенсионно осигуряване, се получава по-голяма сума на теглене след оттегляне от активна дейност, отколкото при държавната пенсия. Освен това надпарите в […]

0 comments Прочетете цялата статия →

Живи ли са растенията?

11 November 2010

Живи ли са растенията? от Джон Д. Морис, Ph. D. Оригинална страница на статията на английски език: http://www.icr.org/article/are-plants-alive/ (Morris, J. 1991. Are Plants Alive? Acts & Facts. 20: (9)) Превод и права върху превода: Михаил Матеев, http://MihailMateev.com, 2010 Една от най-често срещаните грешки, правени днес, дори от вярващи в Библията християни, е да се опитва […]

0 comments Прочетете цялата статия →

Има ли изрично определена библейска икономика?

9 November 2010

Има ли изрично определена библейска икономика? от Гари Демар | английският оригинал е публикуван на 9 ноември 2010 г. Оригинална статия на английски език: http://americanvision.org/3707/is-there-a-distinctly-biblical-economics/ Превод и права върху превода: Михаил Матеев, http://MihailMateev.com, 2010 Може ли икономиката да се изучава от християнска гледна точка? Има ли изрично определена библейска икономика, или библейският подход към икономическите […]

2 comments Прочетете цялата статия →

Какво е теономия – кратко изложение

22 June 2010

Предварителна бележка от преводача: Ясно ми е, че 99% ще отхвърлят написаното в статията. Не поради това, че дефиницията за теономия не е вярна, а просто защото мразят теономията и особено нейния наказателен закон. По същия начин, както мразят Бог. Също така ми е ясно, че поемам голям риск, превеждайки тази статия на български. В […]

0 comments Прочетете цялата статия →

Воденето на кръстоносни походи срещу покаянието за участие във война. Католическият и православният възглед за воюването.

30 May 2010

Преводна статия за двата възгледа – на православието и католицизма – относно войната. . . Кръстоносните походи и покаянието. Католическият и православният възглед за воюването. Подзаглавие: Праведната война или съжалението за водене на война: резултатите от пацифистичното християнство в историята. Публикувана на английски език на 12 септември, 2007 г. на адрес http://charlesja.blogspot.com/2007/09/crusading-and-penance-catholic-and.html.  Автор: Чарлз Юрлачър […]

4 comments Прочетете цялата статия →

Истината за кръстоносните походи

24 May 2010

Преводна статия относно истината за кръстоносните походи. Пропагандата срещу кръстоносните походи Злоупотребата със свещените войни на християнството от Томас Ф. Мадън; публикувана на английски език на 2 ноември 2001 г. на адрес: http://article.nationalreview.com/313252/crusade-propaganda/thomas-f-madden адрес на българския превод: http://mihailmateev.com/?p=657 Права върху превода: Михаил Матеев От 11 септември насам кръстоносните походи са новина. Когато президентът Буш използва […]

2 comments Прочетете цялата статия →